Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

写真で綴るインド Learn To Earn プログラム Pooja さんの学生生活

 Contributed by Kathryn North and Rakhi Gautam from ILSC-New Delhi

Pooja headshot ILSC New Delhi

ILSCニューデリー校のLearn to Earnプログラムは、経済的に恵まれないインドの若い女性に英語とジョブスキル訓練を無償で提供し、彼女たちの将来の選択の幅を広げることを目的としています。

Pooja Dasさんは三人兄妹の末っ子で、IAS (Indian Administrative Services)オフィサーになることを夢見ています。IASオフィサーはインドで最も権威ある職業のひとつです。
Poojaさんはとても真面目な学生ですが、これまで質の高い教育を受けることができませんでした。英語が流暢に話せるようになって成功することを願っています。PoojaさんのLearn to EarnスカラーシップはILSCサンフランシスコ校の支援を受けています。

Diwaliディワリ(インドのヒンドゥー教のお正月)

Diwali ILSC New Delhi
「ディワリは光のお祭りです。毎年このお祭りを楽しみにしています。今年はILSCでディワリをお祝いしました。初めてディワリを留学生や先生とお祝いすることができたので、本当に楽しかったです。Rangoli(インドの砂絵)を作り、光で教室を飾り付けました。LTEの学生はもちろんみんな一緒にディワリを楽しみました。外国のいろいろな料理も食べました。たくさん写真を撮りました。なぜディワリをお祝いするのかをビデオで撮影もしました。」
“Diwali is a festival of lights. I enjoy this festival every year. This year I celebrated Diwali in ILSC. I enjoyed very much because first time I celebrate Diwali with international friends and teachers. That day we made rangoli and decorated our classrooms with lights. All the LTE girls enjoyed this Diwali with everyone. We ate many different foods from different countries. We clicked many pictures. We also made a video for why we celebrate Diwali.”

Shivratri シヴァラトリー(ヒンズー教の神様シヴァ神を祭る日)

Shivatri ILSC New Delhi
「シヴァラトリーの日に、朝寺院を訪ねました。シヴァ神に祈りを捧げるために、たくさんの人が訪れていました。私は姉とおばと一緒に行きました。この日は断食をするため、本当に素晴らしい日となりました。寺院では少し問題がありました。長い列ができていたので、並んで順番を待ちました。シヴァ神にお祈りをした後、家に帰り、一日断食をしました。」
“On Shivratri, I went to temple in the morning. There were lots of people who came to worship the lord Shiva. I went there with my sister and aunt. It was a very great day for me because that day I was fasting. When I went to temple there was a little problem. There was a queue so I was waiting in a queue for some time after that I worshiped the God Shiva then went back home and I was fasting the whole day.”

Shine NGO 非営利団体Shine

Shine Foundation ILSC New Delhi
「この写真は非営利団体Shineで撮影しました。昨年10月に訪ねたときのものです。このNGOは工芸をベースにしています。経済的弱者や恵まれない人々を支援しています。人々が経済的によくなる手助けをしています。手づくりの品がたくさんあり、作るのが難しいことがわかっていたので、幸せな気持ちになりました。ひとつひとつ見ては、作り方を聞き、教えてもらいました。本当にすばらしい経験になりました。そこでインターンシップをしているのはすばらしいことです。彼らと一緒に働くことができてうれしく思っています。」
“This picture is from Shine NGO. I went there last year in October. This NGO is based on craft work. This NGO help those people who are economically weak and underprivileged. Shine NGO help them to improve financially. When I went there I was very happy because there were lots of handmade things, which were very difficult to make. I saw each and every thing and I also spoke with them how they made those things and they told me about that. It was a very nice experience and the best thing is I am doing my internship with them. It’s very good for me. I love to work with them.”

Halloween ハロウィン

Halloween ILSC New Delhi
「去年ILSCでハロウィンを祝いました。この日をお祝いするまでこのお祭りのことを知りませんでした。今ではハロウィンをなぜ祝うのかも知っています。ハロウィンの日に幽霊の仮装をしたことは、自分自身驚きでもあり、楽しくもありました。この日をお祝いできてわくわくしました。幽霊の話をする学生や先生もいました。」
“Last year I celebrate the Halloween day at ILSC. Before celebrating this day I didn’t know about this festival. Now I know about this day and also know why we celebrate this day. I was surprise and happy because I had to become a Ghost on Halloween day. I was excited to celebrate this day. Some students and teachers shared their story with ghost.”

インド女性就学支援プログラムLearn To Earnについて詳しく知りたい方はこちらのビデオをご覧ください。
⇒ YouTubeチャンネル登録はこちら

    ILSCニューデリーキャンパス紹介ビデオもご覧ください。 ⇒ YouTubeチャンネル登録はこちら

Related posts

Top

All ELICOS programs are part of the English Language Programs for International Students CRICOS Code: 060152J.
ILSC (Brisbane) PTY LTD is trading as ILSC-Brisbane, ILSC-Sydney, ILSC-Melbourne, ILSC Business College, Greystone College and ILSC Australia RTO Number 31564, CRICOS Code: 02137M.
Greystone College of Business and Technology (Toronto) Inc. (Greystone College (Toronto)), Greystone College of Business and Technology (Greystone College (Vancouver)),
Collège Greystone (Greystone College (Montréal))and ILSC India PVT Ltd (operating as Greystone College (New Delhi)) herein collectively referred to as “Greystone College”.